www.degata.com (English version) presenta